En chantant

En venant ce matin au bureau (oui oui il y en a qui travaille), la musique à foçnd dans la voiture (oui je sais c'est mal mais c'est ma petite entorse au règlement), le cd fonctionnait mal, ou pas m'obligeant de passer des chansons de revenir en arrière, la seule chanson qu'il m'a laissée écouter (un signe dirait Poule) c'est Jamais + Jamais (Jamait+Jamait= ??) d'Agnès Bihl, et voilà mon maquillage qui fout le camp, comment je vais arriver avec ces traces de noir qui coule sur mes joues, je vais inventer quoi?? La poussière (dans les deux yeux??), la nuit trop difficile et le baillement qui fait pleurer les yeux (à ce point??). Encore hier soir seule dans mon salon à écouter "Unintended" (merci Bluu) ça passait mais là.

Bon je me gare et un petit coup d'oeil dans le rétro, ça ira (et oui je ne suis pas le genre de filles qui trimbalent son maquillage dans son sac, qui fait des raccords dans la journée, je devrais y penser en ce moment). Je sors de la voiture et là la musique du parking diffuse à tue tête, il est 8h40, Petit Papa Noël de Tino Rossi, au secours!!!!!!!!!! je retourne dans la voiture finir mon maquillage!!!!!!!!!!!!!

JAMAIS + JAMAIS

Essayer de mourir, surtout ne pas crever
Surtout ne rien sentir, fermer son coeur à clef
Juste laisser crouler mon pauvre amour en panne
Juste laisser couler mon rimmel et mes larmes
Ou le contraire, si tu préfères
On peut pleurer même en Enfer...
Ne plus jamais t'attendre, ne plus jamais te voir
Ne plus jamais t'entendre et ne plus rien savoir
Ni parler, ni crier, ni pleurer, ni me taire
Ni t'aimer même plus...si ça pouvait te plaire..
Ou le contraire, si tu préfères
On peut rêver même en Enfer!
Pour ne rien te cacher, je te comprends, tu sais
Moi aussi je voudrais...je voudrais me quitter...

Ne jamais dire jamais
Ne plus jamais être la même
Ne jamais dire jamais
Ne dirais plus jamais, je t'aime!

Ne plus jamais dormir, surtout ne pas rêver
Ne plus rien devenir et ne plus te manquer
Surtout ne pas se battre...ne plus battre mon coeur!
Ou le contraire, si tu préfères
On peut craquer même en Enfer...
Juste se souvenir de perdre la mémoire
Ne plus jamais te dire que j'ai peur dans le noir
Ni te chercher partout, comme quand on était fou
Quand on se disait tout...quand on se disait Vous...
Ou le contraire, si tu préfères
On peut s'aimer même en Enfer!
Pour ne rien te cacher, je voudrais tout casser
Et puis tout oublier...même de t'oublier...

Ne jamais dire jamais
Ne plus jamais être la même
Ne jamais dire jamais
Ne dirais plus jamais, je t'aime!

En ce moment c'est vrai, j'ai du mal à m'offrir
En ce moment tu sais, j'ai très mal à sourire
Alors, je ris très fort pour faire beaucoup de bruit
Alors, je fais la morte et l'amour à crédit
Ou le contraire, si tu préfères
On peut crâner même en Enfer...
Mais je suis prête à tout...peut-être c'est possible...
Je serais ton bijou...ou ta femme invisible...
Et si tu me reviens d'un coup de téléphone
Je ne serais plus rien...ni même plus personne...
Ou le contraire, si tu préfères
On peut crever même en Enfer!
Pour ne rien te cacher, oui, tu vois j'en suis là...
Pour me sentir vivante, avec un coeur qui bat!

Ne jamais dire jamais
Ne plus jamais être la même
Ne jamais dire jamais
Ne dirais plus jamais, je t'aime!

Ne dirais plus jamais, je t'aime...
...Jusqu'à la fois prochaine...

La traduction d'Unintended

{Involontaire}

Tu pourrais être mon choix
Involontaire de vivre ma vie jusqu'au bout
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours
Tu pourrais être celle qui écoute
Mes questions les plus indiscrètes
Tu pourrais être celle que j'aimerai toujours

Je serai là dès que je le pourrai
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
De la vie
Que j'ai eu avant

D'abord il y a eu celle qui a défié
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi

Tu pourrais être mon choix
Involontaire de vivre ma vie jusqu'au bout
Tu devrais être celle que j'aimerai toujours

Je serai là dès que je le pourrai
Mais je suis occupé à réparer les morceaux cassés
De la vie
Que j'ai eu avant
Avant toi...

Comments

[P.]

en excuse, moi je dis que c'est la faute du froid, du vent, de la pluie... C'est peut-être pour ça que ce sont mes éléments favoris.