Langage informatique

http://www.flickr.com/photos/fragilebing/

Je suis sur flickr ce matin et je m'y promène, un camarade slien me propose de l'ajouter dans mes contacts.

Je l'ajoute et s'affiche un message:

"votre relation avec xxxxx a été mise à jour".

Etonnant le langage informatique, je note aussi un peu plus loin que je peux en appuyant sur une touche modifier ma relation avec ce contact, on n'arrête pas le progrès!!!!!