Petrarca

J'ai entendu ce poème à la radio, sur France Musique, oui c'est pas toujours super mais bon il y a parfois de bonnes surprises. J'ai aimé sa sonorité, son idée, même si aucune dame ne me met dans cet état.Mais je n'en suis pas loin tout de même de l'état pas de la dame hein?

l'image n'a rien à voir mais pourquoi pas Corto est capable d'envolées passionnées. Et j'aime Hugo Pratt.

Le Chansonnier (extrait)

Nulle paix je ne trouve, et je n'ai pas de guerre à faire :
Je crains et j'espère; je brûle et je suis de glace.
Et je vole au plus haut des cieux, et je gis à terre;
Et je n'étreins nulle chose, et j'embrasse le monde entier.


Qui me garde en prison la porte ne m'ouvre ni ne ferme,
Ni ne me tient pour sien, ni ne défait les liens;
Amour ne me tue pas et ne m'ôte pas mes fers,
Ne me veut pas vivant, et ne vient pas à mon secours.


Je vois et n'ai point d'yeux, et sans langue je crie;
Et je désire périr, et demande de l'aide;
Et pour moi je n'ai que haine et pour autrui qu'amour


Je me repais de ma douleur, et en pleurant je ris;
Également m'insupportent vie et mort :
En cet état je suis, Madame, pour vous.


Francesco Petrarca (1304-1374)
traduit par:  Jean-Claude Monneret

Comments

[Loukristie]

J'aime ce mélange de contraires et de contrastes, de noir et de blanc côte à côte...
J'aime les pleurs et les rires, souffrir et m'apaiser, voler et tomber en même temps...
Difficle de savoir où l'on va quand on est déchiré et écartelé entre ces pôles...
"Je me repais de ma douleur, et en pleurant je ris", à elle seule cette phrase est comme un écho de tout ce qui nous tourmente, bref, de la vie...
J'adore...
Bisous.